Chansons mettant en musique un poème
mai 28, 2019
Louis Aragon
Chansons
Georges Brassens : Il n’y a pas d’amour heureux
Albums
Jean Ferrat : Ferrat chante Aragon
Jean Ferrat : Ferrat 95 : 16 nouveaux poèmes d’Aragon
Marc Ogeret : Ogeret chante Aragon
Léo Ferré : Ferré chante Aragon
Monique Morelli : chante Aragon
Philippe Cantor & Charles Calamel : Il ne m’est Paris que d’Elsa
Poètes & chansons (EPM) : Louis Aragon
Jean Ferrat : Ferrat chante Aragon
Jean Ferrat : Ferrat 95 : 16 nouveaux poèmes d’Aragon
Marc Ogeret : Ogeret chante Aragon
Léo Ferré : Ferré chante Aragon
Monique Morelli : chante Aragon
Philippe Cantor & Charles Calamel : Il ne m’est Paris que d’Elsa
Poètes & chansons (EPM) : Louis Aragon
Charles Baudelaire
Chansons
A une mendiante rousse :La tordue (La tordue, Ch. Baudelaire)
Baudelaire (Le serpent qui danse) : Serge Gainsbourg
Les bijoux : Yves Montand (Léo Ferré, Charles Baudelaire)
Ce fléau natif de Tournai : Julos Beaucarne
Franciscae meae laudes : Juliette
Infâme : Romain Dudek
Promesses d’un visage : Bernard Lavilliers
Réversibilité : Jean-Louis Murat
Le voyage : Les Yeux noirs
A une mendiante rousse :La tordue (La tordue, Ch. Baudelaire)
Baudelaire (Le serpent qui danse) : Serge Gainsbourg
Les bijoux : Yves Montand (Léo Ferré, Charles Baudelaire)
Ce fléau natif de Tournai : Julos Beaucarne
Franciscae meae laudes : Juliette
Infâme : Romain Dudek
Promesses d’un visage : Bernard Lavilliers
Réversibilité : Jean-Louis Murat
Le voyage : Les Yeux noirs
Album
Leo Ferré : Les poètes vol. 2 (Baudelaire)
Leo Ferré : Les poètes vol. 2 (Baudelaire)
Luc Bérimont
Album
Poètes & chansons (EPM) : Luc Bérimont
Poètes & chansons (EPM) : Luc Bérimont
Aristide Bruant
Album
Poètes & chansons (EPM) : Aristide Bruant
Poètes & chansons (EPM) : Aristide Bruant
René-Guy Cadou
Album
Poètes & chansons (EPM) : Réné-Guy Cadou
Poètes & chansons (EPM) : Réné-Guy Cadou
Francis Carco
Chansons
Chanson tendre : Fréhel, La Bergère, Marie Dubas
Le doux caboulot : Marie Dubas, Yves Montand
L’orgue des amoureux : Edith Piaf
Chanson tendre : Fréhel, La Bergère, Marie Dubas
Le doux caboulot : Marie Dubas, Yves Montand
L’orgue des amoureux : Edith Piaf
Album
Poètes & chansons (EPM) : Francis Carco
Poètes & chansons (EPM) : Francis Carco
Gaston Couté
Album
Poètes & chansons (EPM) : Gaston Couté
Poètes & chansons (EPM) : Gaston Couté
Robert Desnos
Chansons
La colombe de l’arche : Les Octaves (Michel Legrand, Robert Desnos)
Coucher avec elle : Yves Montand
La Fourmi : Juliette Gréco
Le ver luisant : Marc Perrone
Vous avez le bonjour de Robert Desnos : Michel Arbatz
La Belle saison est proche : Anthologie (Ed Maguelone)
La colombe de l’arche : Les Octaves (Michel Legrand, Robert Desnos)
Coucher avec elle : Yves Montand
La Fourmi : Juliette Gréco
Le ver luisant : Marc Perrone
Vous avez le bonjour de Robert Desnos : Michel Arbatz
La Belle saison est proche : Anthologie (Ed Maguelone)
Albums
Chantefables et chantefleurs
Poètes & chansons (EPM) : Robert Desnos
Chantefables et chantefleurs
Poètes & chansons (EPM) : Robert Desnos
Bernard Dimey
Album
Poètes & chansons (EPM) : Bernard Dimey
Poètes & chansons (EPM) : Bernard Dimey
Paul Eluard
Album
Poètes & chansons (EPM) : Paul Eluard
Poètes & chansons (EPM) : Paul Eluard
Yunus Emre
Album
Kirjuhel chante Yunus Emre (Vois ce qu’a fait de moi l’amour)
Kirjuhel chante Yunus Emre (Vois ce qu’a fait de moi l’amour)
Gustave Flaubert
Chanson
Salammbo : Arthur H (Arthur H/Scott Brad, Gustave Flaubert)
Salammbo : Arthur H (Arthur H/Scott Brad, Gustave Flaubert)
Paul Fort
Chansons
Le petit cheval : Georges Brassens
Chanson de fol : La Bergère
Comme hier : Georges Brassens
L’enterrement de Verlaine : Georges Brassens
Germaine Tourangelle : Georges Brassens
La Marine : Georges Brassens
Si le bon dieu l’avait voulu : Georges Brassens
Le petit cheval : Georges Brassens
Chanson de fol : La Bergère
Comme hier : Georges Brassens
L’enterrement de Verlaine : Georges Brassens
Germaine Tourangelle : Georges Brassens
La Marine : Georges Brassens
Si le bon dieu l’avait voulu : Georges Brassens
Jean Genet
Album
Poètes & chansons (EPM) : Jean Genet
Poètes & chansons (EPM) : Jean Genet
Jean Giraudoux
Chanson
La chanson de Tessa : Jean Pierre Kalfon, Valérie Lagrange (Maurice Jaubert, Jean Giraudoux)
La chanson de Tessa : Jean Pierre Kalfon, Valérie Lagrange (Maurice Jaubert, Jean Giraudoux)
Victor Hugo
Chansons
Chanson de Maglia : Serge Gainsbourg
La blanche aminte : Colette Magny (C.Magny, Victor Hugo)
Boire aux fontaines : Gérard Berliner
Célébration du 14 juillet dans la forêt : Mannick
Chanson de Maglia (Vous êtes bien belle et je suis bien laid) : Serge Reggiani (musique Gainsbourg)
La chanson du condamné : Jean-Louis Caillat
Chanson du pirate : Claude Nougaro
La chanson du spectre : La Bergère
La conscience (l’œil était dans la tombe) : Georges Chelon et Didier Lockwood
Demain, dès l’aube : Pierre Perret, Henri Tachan
La Fiancée du timbalier : Malicorne
Gastibelza (l’homme à la carabine) : Georges Brassens (musique Brassens)
La légende de la nonne : Georges Brassens (musique Brassens)
L’ogre ou Bon conseil aux amants : Julos Beaucarne, Serge Reggiani
Si tu n’es plus : Gilles Vigneault
Les tuileries : Colette Magny, Yves Montand (C. Magny, Victor Hugo)
Une nuit qu’on entendait la mer sans la voir : Jacques Yvart
Je ne songeais pas à Rose (G. La Nuit, V.Hugo) : Gaspard Lanuit
Vieille chanson du jeune temps (Je ne songeais pas à Rose) : Julos Beaucarne
Chanson de Maglia : Serge Gainsbourg
La blanche aminte : Colette Magny (C.Magny, Victor Hugo)
Boire aux fontaines : Gérard Berliner
Célébration du 14 juillet dans la forêt : Mannick
Chanson de Maglia (Vous êtes bien belle et je suis bien laid) : Serge Reggiani (musique Gainsbourg)
La chanson du condamné : Jean-Louis Caillat
Chanson du pirate : Claude Nougaro
La chanson du spectre : La Bergère
La conscience (l’œil était dans la tombe) : Georges Chelon et Didier Lockwood
Demain, dès l’aube : Pierre Perret, Henri Tachan
La Fiancée du timbalier : Malicorne
Gastibelza (l’homme à la carabine) : Georges Brassens (musique Brassens)
La légende de la nonne : Georges Brassens (musique Brassens)
L’ogre ou Bon conseil aux amants : Julos Beaucarne, Serge Reggiani
Si tu n’es plus : Gilles Vigneault
Les tuileries : Colette Magny, Yves Montand (C. Magny, Victor Hugo)
Une nuit qu’on entendait la mer sans la voir : Jacques Yvart
Je ne songeais pas à Rose (G. La Nuit, V.Hugo) : Gaspard Lanuit
Vieille chanson du jeune temps (Je ne songeais pas à Rose) : Julos Beaucarne
Albums
Gérard Berliner chante Victor Hugo
Jean-Louis Caillat chante Victor Hugo
Poètes & chansons (EPM) : Victor Hugo
Gérard Berliner chante Victor Hugo
Jean-Louis Caillat chante Victor Hugo
Poètes & chansons (EPM) : Victor Hugo
Site
Max Jacob
Chanson
Madame la dauphine : Jacques Douai (Bertin, Max Jacob)
Madame la dauphine : Jacques Douai (Bertin, Max Jacob)
Album
Poètes & chansons (EPM) : Max Jacob
Poètes & chansons (EPM) : Max Jacob
Rudyard Kipling
Chanson
If : Bernard Lavilliers (B. Lavilliers, Rudyard Kipling/André Maurois
If : Bernard Lavilliers (B. Lavilliers, Rudyard Kipling/André Maurois
Jean de La Fontaine
Chansons
Le loup et l’agneau : Les octaves (J-C Bramly, Xavier Lacouture)
La cigale et la fourmi : François Le Roux (Charles Gounod, Jean de La Fontaine)
La grenouille qui veut : Les octaves (J-C Bramly, Xavier Lacouture) Parodie
Le loup et l’agneau : Les octaves (J-C Bramly, Xavier Lacouture)
La cigale et la fourmi : François Le Roux (Charles Gounod, Jean de La Fontaine)
La grenouille qui veut : Les octaves (J-C Bramly, Xavier Lacouture) Parodie
Album
Les Frères Jacques chantent La Fontaine : Les Frères Jacques
Les Frères Jacques chantent La Fontaine : Les Frères Jacques
Alphonse de Lamartine
Chanson
Pensées des morts : Georges Brassens (G. Brassens Alphonse De Lamartine)
Pensées des morts : Georges Brassens (G. Brassens Alphonse De Lamartine)
Carson Mac Cullers
Chanson
Krouchy kazouchy kalouchy kazir : La Bergère
Krouchy kazouchy kalouchy kazir : La Bergère
Pierre Mac Orlan
Chanson
La Chanson de Margaret : Juliette Gréco (V. Marceau, P. Mac Orlan)
La Chanson de Margaret : Juliette Gréco (V. Marceau, P. Mac Orlan)
Album
Poètes & chansons (EPM) : Mac Orlan (chanté par Monique Morelli)
Poètes & chansons (EPM) : Mac Orlan (chanté par Monique Morelli)
François Mauriac
Chanson
L’ombre : Juliette Gréco (L. Poret, François Mauriac)
L’ombre : Juliette Gréco (L. Poret, François Mauriac)
Alfred de Musset
Chanson
La ballade de la lune : Georges Brassens (Georges Brassens, Alfred de Musset)
La ballade de la lune : Georges Brassens (Georges Brassens, Alfred de Musset)
Album
Poètes & chansons (EPM) : Alfred de Musset
Poètes & chansons (EPM) : Alfred de Musset
Gérard de Nerval
Album
Poètes & chansons (EPM) : Gérard de Nerval
Poètes & chansons (EPM) : Gérard de Nerval
Antoine Pol
Chanson
Les passantes : Georges Brassens, Francis Cabrel
Les passantes : Georges Brassens, Francis Cabrel
Jacques Prévert
Chansons
Chanson : Simone Signoret (J. Prévert)
Chanson des sardinières : Jacques Prévert (H. Crolla, J. Prévert)
Familiale : Francis Lemarque (Joseph Cosma, Jacques Prévert)
Pour toi mon amour : Thomas Fersen (Thomas Fersen, Jacques Prévert)
Chanson : Simone Signoret (J. Prévert)
Chanson des sardinières : Jacques Prévert (H. Crolla, J. Prévert)
Familiale : Francis Lemarque (Joseph Cosma, Jacques Prévert)
Pour toi mon amour : Thomas Fersen (Thomas Fersen, Jacques Prévert)
Albums
Marcel Mouloudji : Chansons pour les enfants de Prévert
Jacques Prévert et ses interprètes (Agnès Capri ; Les Frères Jacques ; Juliette Gréco ; Marianne Oswald ; Catherine Sauvage ; Jean Guidoni ; Edith Piaf
Marcel Mouloudji : Mouloudji chante Prévert
Lio : Je suis comme ça : Lio chante Prévert
Yves Montand : Montand chante Prévert
Marcel Mouloudji : Chansons pour les enfants de Prévert
Jacques Prévert et ses interprètes (Agnès Capri ; Les Frères Jacques ; Juliette Gréco ; Marianne Oswald ; Catherine Sauvage ; Jean Guidoni ; Edith Piaf
Marcel Mouloudji : Mouloudji chante Prévert
Lio : Je suis comme ça : Lio chante Prévert
Yves Montand : Montand chante Prévert
Sully Prudhomme
Chanson
Les berceaux : Yves Montand (Gabriel Faure, Sully Prudhomme)
Les berceaux : Yves Montand (Gabriel Faure, Sully Prudhomme)
Raymond Queneau
Chansons
Chanter comme un cheval : Jean-Marie Hummel (J-M Hummel, Raymond Queneau)
Katub de cuisine : Les frères Jacques (P. Philippe, Raymond Queneau)
Si tu t’imagines : Juliette Gréco, Marcel Mouloudji
Exercices de style : Les Frères Jacques
La croqueuse de diamants : Zizi Jeanmaire
L’échelle des mois : Hélène Martin
Laissez-moi rêver (du film Gervaise) : Lambert Wilson
Chanter comme un cheval : Jean-Marie Hummel (J-M Hummel, Raymond Queneau)
Katub de cuisine : Les frères Jacques (P. Philippe, Raymond Queneau)
Si tu t’imagines : Juliette Gréco, Marcel Mouloudji
Exercices de style : Les Frères Jacques
La croqueuse de diamants : Zizi Jeanmaire
L’échelle des mois : Hélène Martin
Laissez-moi rêver (du film Gervaise) : Lambert Wilson
Album
Poètes & chansons (EPM) : Raymond Queneau
Poètes & chansons (EPM) : Raymond Queneau
Site
Jean Richepin
Chansons
L’amour au même nid fidèle : Michèle Bernard
Ballade pour ne pas trop boire : Gérard Pierron
Berceuse : Tonio Gémène
Les deux menestriers : Damia, Edith Piaf, Barbara, Serge Hureau La Glu : Tonio Gémène, Yvette Guilbert, Jack Lantier
Mon coeur est un violon : Tino Rossi, Dalida
Les oiseaux de passage : Georges Brassens
Le paradis du rêve : Tino Rossi
Les petiots : Nicolas Bacchus
Les philistins : Georges Brassens
Les trois matelots de Groix : Remo Gary
L’amour au même nid fidèle : Michèle Bernard
Ballade pour ne pas trop boire : Gérard Pierron
Berceuse : Tonio Gémène
Les deux menestriers : Damia, Edith Piaf, Barbara, Serge Hureau La Glu : Tonio Gémène, Yvette Guilbert, Jack Lantier
Mon coeur est un violon : Tino Rossi, Dalida
Les oiseaux de passage : Georges Brassens
Le paradis du rêve : Tino Rossi
Les petiots : Nicolas Bacchus
Les philistins : Georges Brassens
Les trois matelots de Groix : Remo Gary
Arthur Rimbaud
Chanson
Sensation : Robert Charlebois (L. Morin/R. Charlebois, Arthur Rimbaud)
Avis aux amateurs (Lettre d’Éthiopie de Rimbaud à sa mère) : Bruno Blum,
Sensation : Robert Charlebois (L. Morin/R. Charlebois, Arthur Rimbaud)
Avis aux amateurs (Lettre d’Éthiopie de Rimbaud à sa mère) : Bruno Blum,
Album
Léo Ferré : Les poètes, vol. 3 (Rimbaud et Verlaine)
Léo Ferré : Les poètes, vol. 3 (Rimbaud et Verlaine)
Ronsard
Chanson
Stances : Léo Ferré (Léo Ferré, Ronsard)
Stances : Léo Ferré (Léo Ferré, Ronsard)
Rutebeuf
Chanson
Pauvre Rutebeuf : Jacques Douai, Joan Baez, Léo Ferré, Nana Mouskouri (Léo Férré, Rutebeuf)
Pauvre Rutebeuf : Jacques Douai, Joan Baez, Léo Ferré, Nana Mouskouri (Léo Férré, Rutebeuf)
Jules Supervielle
Album
Poètes & chansons (EPM) : Jules Supervielle
Poètes & chansons (EPM) : Jules Supervielle
Jean Tardieu
Chanson
Place de la concorde : Les Frères Jacques (M. Thiriet, Jean Tardieu)
Place de la concorde : Les Frères Jacques (M. Thiriet, Jean Tardieu)
Tristan Tzara
Chanson
Chanson dada : Bernard Lavilliers (B. Lavilliers, Tristan Tzara)
Chanson dada : Bernard Lavilliers (B. Lavilliers, Tristan Tzara)
Paul Verlaine
Album
Léo Ferré : Les poètes, vol. 3 (Rimbaud et Verlaine)
Léo Ferré : Les poètes, vol. 3 (Rimbaud et Verlaine)
Boris Vian
Album
Poètes & chansons (EPM) : Boris Vian
Poètes & chansons (EPM) : Boris Vian
François Villon
Chanson
Le testament : Felix leclerc (F.Leclerc, François Villon)
Le testament : Felix leclerc (F.Leclerc, François Villon)
Divers
Françoise Tilliard et L’Atelier lyrique de l’Opéra de Lyon : 20 chansons d’après Aragon, Desnos, Prévert, Queneau
Poètes & chansons (EPM) : Poètesses de la Renaissance
Jacque Douai : Autrefois aujourd’hui, vol. 1 (chansons de poètes)
Les Frères Jacques : Chantent les poètes
Bernard Lavilliers : La Marge (Bernard Lavilliers chante les poètes)
Emmanuelle Bunel : Chante les poètes de la Villa Mont Noir... et d’ailleurs
Frédéric Pagès : Tam Tam les mots ("Chanson de pirates" Victor Hugo - "Rêvé pour l’hiver ", "Première soirée" Arthur Rimbaud - "Les pas" Paul Valéry- " La dame aux mains charmantes", "En Arles" Paul-Jean Toulet - "Les Filatures (je lave, lave dans la cour) " Jacques Audiberti - "Psyché, ma soeur", "Au bord de ta robe entr’ouverte" Pierre Louÿs - " En route pour Dakar" Blaise Cendrars - "Tam Tam I" Aimé Césaire )
Poètes & chansons (EPM) : Poètesses de la Renaissance
Jacque Douai : Autrefois aujourd’hui, vol. 1 (chansons de poètes)
Les Frères Jacques : Chantent les poètes
Bernard Lavilliers : La Marge (Bernard Lavilliers chante les poètes)
Emmanuelle Bunel : Chante les poètes de la Villa Mont Noir... et d’ailleurs
Frédéric Pagès : Tam Tam les mots ("Chanson de pirates" Victor Hugo - "Rêvé pour l’hiver ", "Première soirée" Arthur Rimbaud - "Les pas" Paul Valéry- " La dame aux mains charmantes", "En Arles" Paul-Jean Toulet - "Les Filatures (je lave, lave dans la cour) " Jacques Audiberti - "Psyché, ma soeur", "Au bord de ta robe entr’ouverte" Pierre Louÿs - " En route pour Dakar" Blaise Cendrars - "Tam Tam I" Aimé Césaire )
Vous avez l’amabilité de citer 2 chansons extraites de notre album "La Fontaine, le retour". Nous nous permettons de vous communiquer ci-dessous les 10 titres de cet album où les fables son réécrites pour les enfants d’aujourdhui.
nous vous présentons d’autre part un autre de nos CD "Encore un p’tit vers" qui rentre encore plus précisément dans cette rubrique puisque nous y chantons les poètes (dont plusieurs textes peu connus que nous avons nous mêmes mis en musique).
CD " La Fontaine, le retour " / Les fables de La Fontaine revues par Les Octaves avec le concours de : Xavier Lacouture pour les paroles et Jean-Claude Bamly pour les musiques
La Cigale et la Fourmi / Le Cordonnier et le Financier / La Grenouille et le bœuf / L’Avare et son trésor / Le Héron / Le Corbeau et le Renard / Le Chien et le Loup / Perette et la société / Le Loup et l’Agneau / Les Animaux malades de la peste
CD " Encore un p’tit vers " (sélection "Le Printemps des Poètes") avec les musiciens de la Camerata de Bourgogne direction & arrangements de Thierry Caens
Quatre murs : Louis Aragon - Gérard Jean Philippe / La colombe de l’arche : Robert Desnos - Michel Legrand / Le gourmet : Jean Guichard Meili - Fabien Packo / Le hareng saur : Charles Cros - J.M. Ployé / Le paresseux : M.A. de Saint Amant - Gérard Boehler / Les quatre sans cou : Robert Desnos - Bernard Guyot / Dilemme : Jean Tardieu - Xavier Rosselle / Stances de l’impossible : Amadis Jamyn - J.C. Bramly / Elle tourne, la terre : Léo Ferré / L’ogre : Victor Hugo - Gérard Boehler / L’hôtel : Jean Cocteau - Bernard Guyot / La terre est bleue : Paul Éluard - Bernard Guyot / Philistins : Jean Richepin - Georges Brassens / D’un amant à une porte : Jean Passerat - J.C. Bramly / Quelqu’un : Jacques Prévert - Christiane Verger / Perplexité : Raymond Queneau - Xavier Rosselle
ces 2 CD sont extraits de spectacles que nous présentons actuellement.
avec nos plus cordiales salutations
Bernard Guyot
Voir en ligne : http://www.lesoctaves.com
Dans le dernier album de Michèle Bernard "le nez en l’air", la chanson "Jours de fièvre" extrait de Sabine Sicaud ou le rêve inachevé
on trouve le texte ici
Sur le CD de Cristina Delume : Ballades, poèmes et complaintes (cinq planètes, 2007) :
Ballade des pendus de François Villon (texte dit sur une musique de Bernard Wystraëte)
Pauvre Rutebeuf (Ferré/Rutebeuf)
Maintenant que la jeunesse (Aragon/ Lino Leonardi)
Chant profond (Antonio Machado/ Bernard Wystraëte)
Sur l’album "Parle-moi" (L’autre distribution, 2005), la chanteuse et actrice québécoise Chloé Sainte-Marie interprète des textes de poètes canadiens (Roland Guiguère, Gaston Miron, Alexis Lapointe, Patrice Desbiens, Joséphine Bacon et Gilles Carle)
Marc Seberg : Recueillement (Baudelaire)
Marc Lavoine : le pont Mirabeau ( Apollinaire)
Mylène Farmer : L’horloge (Baudelaire)
Les effarés (Poème d’Arthur Rimbaud mis en musique par Bernard Haillant - 1995)
"Liberté" de Paul Eluard par la chanteuse de fado Cristina Branco sur l’album "Ulisse" (2005)
1995, La rose et le réséda, La Tordue (texte de L. Aragon)
La pluie et les tyrans (Jules Supervielle) sur l’album de Michèle Bernard "Monsieur je m’en fous" (2008) Sue le même disque : Arrachez tous les drapeaux (des extraits de poèmes de Rimbaud et de Jean-Pierre Siméon)